词句用法详细,适合初学者,介意词汇量者慎入
小罗也是经常会有老师推荐的一本词典,收词量低于小黄拉鲁斯,共22000条,但常用词汇还是包括其中的,胜在用法例句详细,有日常短语短句,词义褒贬的分类,标注了词语的常用、雅、俗三个等级;注明了例句中的特殊读音和联诵;形容词位置变化引起的词义变化等。同时,动词变位,正文中会有引导到附录的标志,初级学者必备神器!
汉法大词典
外研社
新词多,适合翻译学习者
新世纪科技与词典结合甚好的一位赢家,收录30万词,选词较新,内容多范围广,国家重点关注对象。随书附赠手机APP,包括纸质词典《汉法大词典》《新世纪法汉大词典》全部词条,支持法汉汉法双语双项查询,其他功能大家有兴趣的话可自行了解。谨记,汉法词典是由汉语指向法语释义,想查法语词汇的朋友们勿冲动。
法汉大词典
上海译文出版社
适合深层次法语学习者
分为上下两册,目前国内最大型的综合性法汉辞书,收录词目12万余条。内容包括当今社会通用语言和习惯用语词汇、外来语词汇、常用缩略语、重要人地名、各种词缀、动词变位词干词形等,语法解释清楚全面,重要词汇配有辨析举例。堪称超大型学术词典,全面实用的工具书。不过体积过于庞大,同时低级语法错误较多是硬伤,不适合完全零基础的初学者。
新法汉词典
上海译文出版社
比大词典体型小,比小词典收录全
修订后的词典共收约六万五千词条,词汇量可观,强大地包揽了各种专业词汇,也有相应的例句,收录了许多经典的法语谚语。同时体积小适合携带,小编上课的时候老师推荐的一本词典。不过书小,字体也会随之减小,但此书排版强大,单词与音标、注释间错落有致,阅读时并不会对眼镜造成太大压力。
教 材 篇
教材
优点
缺点
国内研发
简明法语教程
法语系经典教程,模块清晰,简单实用,语法知识集中,词汇量大
年代久远,内容老旧
法语 (马晓宏)
排版简洁,阅读性高,语法讲解详细
内容不够贴近生活;旧版内容过旧新版内容较多
国外引进
Reflets走遍法国
经典用书;全书彩色,配套剧情视频,宛如看剧(教师用书有DVD视频);语音纯正,
文章篇幅长,难度变化大,自学有一定难度;语法点分散;语速较快,不适合初学者
Taxi你好!法语
排版结构轻松活泼;按主题划分,结构简明;文章末尾有注释;话题较新
词汇量较少
国外引进的教材内容生动活泼,十分具有趣味性,但大多是没有语音课程的,因此要从语音阶段开始学习的小伙伴们最好选择先以国内研发的教材打底喔。当然,网上也不乏许多有效的法语语音学习课程,想要自学的小伙伴们不如先正规学习一下语音,打好学习的基础哟~毕竟法语语音中有许多字词发音的特殊性,还是需要老师进行纠正的。
语 法 篇
法语现代语法
上海译文出版社 毛易忠
本书内容系统全面,讲解也很详细,适合初中级学习者构建系统的语法框架时使用,值得称赞的是每章后面都会附有相应的练习题,可以及时巩固知识点。就像封面写的那样,这本书很适合应试,尤其针对国内各类考试,诸如专四专八等可以使用。
全新法语语法
上海译文出版社
国外语法书译本,巴黎索邦大学可是法国数一数二的文科大学,而这本书是在其经典教程基础上,进行变革的对外法语语法著作。编写严密,具有相当的权威性与实用性,但凡遇到有争议的语法问题,小编都会翻一翻这本书。适合同学们学习过语法过后用来查阅和复习,语法点很全,重点突出,排版详细清晰,会将一些语法特例特别罗列出来。唯一的缺点就是没有练习题。
虽说在学习的过程中,我们并不能完全依赖工具书,但是工具书绝对可以成为学习语言的得力助手,最理想的学习状态就是能从工具书中总结出属于自己的学习方法。相信能够使用好这些工具书的你在学习法语的路上一定能够事半功倍,欧小法也愿意陪你一起好好学习,天天向上!
本文作者:Dilys
💙法语暑假班火热招生ing💙
早鸟优惠!名额不多,抓紧冲冲冲
报名方式1
添加法语课程老师咨询
法语入门/法语考试/法国留学
报名方式2
免费领取价值399元的
法语学习礼包返回搜狐,查看更多